migrering av Chinaberry trädet

Från Orienten till Dixie-som är migreringen av Chinaberry Tree så vanligt runt stugorna och längs vägkanter i många delar av södra. Det är ganska långt ifrån trädet av helgedom i gamla Cathay till en på kanten av en avlägsen träsk i Carolina lågt land, där invandrare är draperad i långa, hängande girlanger av grå spansk mossa. Ingen verkar veta när detta träd-känd för generationer i söder “chaneyberry”-fördes hit. Kanske kom på några långsamma segelfartyg, eller över stora hav på en “snabb clipper.” Ingen verkar veta, heller, som först introducerade det. Kanske någon resenär såg trädet växer genom ett gammalt kinesiskt tempel, eller i någon ensam, höga Himalaya byn.

Fascinerad av dess märkliga blad och blommor och frukter, kan han ha fört frön, eller en planta, hem med honom. Trädet växer naturligt i Himalayas regioner i Indien. Enligt botanisten Dr Troup, i skogsskötsel för indiska Trees, har det nog varit i odling sedan 16-talet, och har under lång tid ökat i alla tropiska och subtropiska länder. I de indiska bergen den växer på höjder så högt som 6000 meter, vilket är lika hög som de flesta av de högre bergen i våra egna södra Appalacherna.

De senare åren har vi hört mycket av Burma Road. Kanske några av våra soldat pojkar reser det-eller i andra delar av Burma, Indien och Kina kanske, som farbror Remus och chickadee, “träffa” en Chinaberry. I alla dessa regioner är det en favorit, planteras för sina vackra blommor och för dess skugga som en vägkant träd. I Kina, i synnerhet, är det populärt. I själva verket var vi att segla i en kinesisk skräp upp den berömda och förrädiska Yangtzefloden, skulle vi ibland ser många Chinaberry och sorgflor träd myrten, omm det inte vore för pagoder, exotiska människor och queer floden. Den Chinaberry eller “Kina Tree,” Melia azedarach, växer bredvid en stuga i Mississippi.

Det ska ses i många liknande platser i söder, där det skiljer sig i formen från det ursprungliga trädet från Kina. Det tros ha varit en “sport” som fostrat många träd av denna art som finns i Förenta staterna. Men Chinaberries vi skulle se skulle inte vara formen på de vanligt förekommande runt stugor och bondgårdar i vår egen svenska. Istället skulle de vara mer graciös och slanka träd med spridning grenar.